2026-001/documents/theory/diagnostics/handbuch-kinder-und-haeusliche-gewalt/pages/356.md

358

Unterstützung für Mädchen und Jungen bei häuslicher Gewalt

Respekt gegenüber allen Familienmitgliedern. Eine wertvolle Hilfe ist außerdem die Arbeit in Gruppen von Kindern mit ähnlichen Erfahrungen. Eine
Mutter, die über einen großen Zeitraum wiederholt Gewalt ausgesetzt wurde, kann für längere Zeit eine psychotherapeutische Behandlung benötigen.
Es besteht auch hoher Bedarf an Gesprächsgruppen für Mütter, in denen die
Frauen ihre Misshandlungserfahrungen austauschen können, sowie Gruppengesprächen zum Thema Elternrolle.
Ich vermisse strengere Anforderungen an Väter, ihr Verhalten zu ändern.
Auch ein Vater mit Umgangsrecht hat die Pflicht, dem Kind sein „Recht auf
Fürsorge, Sicherheit und gute Erziehung“ zu garantieren. Therapieformen
wie das im Therapiezentrum für gewalttätige Männer in Oslo angewandte
Modell „Alternativen zur Gewalt“ haben gezeigt, dass vielen Männern geholfen werden kann. Die Behandlung führt den Vätern zu Bewusstsein, dass sie
ein Problem haben, mit dem sie versuchen umzugehen.. Das wiederum hilft
sowohl ihrer Partnerin als auch den gemeinsamen Kindern.
Zur Zeit bezahlen die meisten Kinder in Familien mit häuslicher Gewalt
einen hohen Preis für ihr Überleben.
Übersetzung: Phillip Micha

Literatur
•ŠŒ”ǰȱ˜›ŠȱǻŗşşŞǼDZȱ’—Žœœ’—ȱŠž•ȱŸ’˜•Ž—ŒŽDZȱ‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜—ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œǯȱŸŠ—ŒŽœȱ
in Psychiatric Treatment. Vol. 4: 202 - 210.
ŠěŽǰȱŽŽ›ǰȱ˜•ŽǰȱŠŸ’ȱž—ȱ’•œ˜—ǰȱžœŠ—ȱ Š¢ŽȱǻŗşşŖǼDZȱ‘’•›Ž—ȱ˜ȱŠĴŽ›Žȱ˜–Ž—ǯȱŽ ‹ž›¢ȱ
Park, London und New Delhi: SAGE Publications.
Leira, Halldis (1989): Fra tabuisert trauma til anerkjennelse og erkjennelse. Del I: Om arbeid med
‹Š›—ȱœ˜–ȱ‘Š›ȱŽ›Š›ȱŸ˜•ȱ’ȱŠ–’•“Ž—ǯȱ’œœ”›’Ğȱ˜›ȱ˜›œ”ȱœ¢”˜•˜˜›Ž—’—DZȱŘŝǰȱŗŜȱȬŘŘǯ
Leira, Halldis (1990): Fra tabuisert trauma til anerkjennelse og erkjennelse. Del II: En modell for
’—Ž›ŸŽ—œ“˜—ȱ–Žȱ‹Š›—ȱ˜ȱž—Žȱœ˜–ȱ‘Š›ȱŽ›Š›ȱŸ˜•ȱ’ȱŠ–’•“Ž—ǯȱ’œœ”›’Ğȱ˜›ȱ˜›œ”ȱœ¢”˜•˜forening: 27, 99 - 105.
ŽŽ••ǰȱŠ›‹›˜ȱǻ›ŽǯǼȱǻŘŖŖŗǼDZȱŠ›—ȱœ˜–ȱœŽ›ȱ™Š™™Šȱœ•ªǯȱ˜Œ”‘˜•–DZȱ㛕Šœ‘žœŽȱ ˜‘’Šǯȱ
Pynoos, Robert und Eth, Spencer (1986): The Child Interview. Journal of the American Academy
of Child Psychiatry: 25, 3, 306-319.
Raundalen, Magne und Dyregrov, Atle (1993): Barn och familjer i krig. Stockholm: Rädda Barnen.
§ŠȱŠ›—Ž—œȱ”›’ĞœŽ›’ŽȱŗşşřDZȱŚǯ
Terr, Lenore (1989): Treating Psychic Trauma in Children: Preliminary discussion.
Journal of Traumatic Stress. Vol 2, 1, 3 - 20.