2026-001/notes/kapitel-3-1-arbeitsnotiz.md

id	title	timestamp	author	type	source	status	tags	assignments
				reflection	ownThought	raw		stepId type 040-situationAssessment primary

Arbeitsnotiz Kapitel 3.1 – verbindlicher Arbeitsanker

Geltungsbereich

Diese Notiz gilt ausschliesslich für die Überarbeitung von Kapitel 3.1 Situationserfassung im Fall 2026-001.

Verbindlicher Auftrag von Alexandra

1. Es wird nur Kapitel 3.1 bearbeitet.
2. Der Text von 3.1 ist aktuell zu lang und soll deutlich gekürzt werden.
3. Zielgrösse: ungefähr maximal 6000 Zeichen ohne Leerzeichen für den Haupttext von 3.1; die Einleitung ist zusätzlich mitzudenken.
4. Die Schreibstil-Vorgaben aus README.md und documents/WRITING-STYLE.md sind bei jeder Überarbeitung sofort zu berücksichtigen.
5. Die vorläufigen Themen müssen in der Situationsbeschreibung erhalten bleiben.
6. Die vorläufigen Themen müssen klar aus den Abschnitten hervorgehen und auf den Fallunterlagen, insbesondere dem Journal von Leny, abgestützt sein.
7. Der Abschnitt Vorläufige Themen soll am Ende eher als Fliesstext mit klar erkennbaren thematischen Abschnitten formuliert werden, nicht nur als lose Liste.
8. Der Punkt, dass das Team Lenys Verhalten unterschiedlich deutet, muss präziser und weniger schwammig beschrieben werden.
9. Zusammengehörige Inhalte müssen in denselben Abschnitten bleiben; keine Vermischung von Vorgeschichte, Person, gegenwärtiger Situation und vorläufigen Themen.
10. Inhaltlich gilt der bisherige Text als grundsätzlich stimmig.
11. Alexandra möchte in der Zusammenarbeit immer einen ganzen Absatz mit Kapitelkontext sehen.
12. Korrekturvorschläge müssen immer sichtbar markiert sein:
    • Nur tatsächliche Änderungen werden markiert, nicht der ganze Absatz.
    • Neuer Vorschlag: fett und kursiv
    • Streichungen: durchgestrichen
13. KPG, EPG, Ausführungsbestimmungen und Wissensbasis werden als mitgedacht vorausgesetzt.

Verbindlicher Arbeitsmodus im Chat

1. Vor jeder weiteren Bearbeitung diese Notiz gedanklich prüfen.
2. Immer nur einen ganzen Abschnitt auf einmal bearbeiten.
3. Reihenfolge der Bearbeitung:
   • Auftrag
   • Vorgeschichte
   • Person
   • Gegenwärtige Situation
   • Vorläufige Themen
4. Nach jedem Bearbeitungsschritt kurz festhalten:
   • Was ist jetzt gültig?
   • Was ist noch offen?
   • Welche Leitplanken gelten weiter?

Zentrale Stilregeln für die Überarbeitung

• kurze, aktive Sätze
• kein Beamtendeutsch
• kein aufgeblähter Stil
• Beobachtung, Drittinformation und Vermutung klar trennen
• alle Akteur:innen sichtbar machen
• ressourcenorientiert formulieren
• zusammengehörige Inhalte beieinanderhalten
• Standarddeutsch de-CH

Aktueller gemeinsamer Stand

• Alexandra befürchtet Kontextverlust im längeren Überarbeitungsprozess.
• Diese Notiz dient deshalb als stabiler Referenzpunkt.
• Vor eigentlichen Textkorrekturen sollen die fallrelevanten Grundlagen für 3.1 bei Bedarf erneut gelesen werden, insbesondere Journal Leny und Notizen zur Situationsbeschreibung.