---
id: "kapitel-3-1-arbeitsnotiz"
title: "Arbeitsnotiz Kapitel 3.1 – verbindlicher Arbeitsanker"
timestamp: 2026-03-01T10:00:00.000Z
author: Agent
type: reflection
source: ownThought
status: active
tags:
  - Kapitel 3.1
  - Arbeitsnotiz
assignments:
  - stepId: 040-situationAssessment
    type: primary
---

# Arbeitsnotiz Kapitel 3.1 – verbindlicher Arbeitsanker

## Geltungsbereich

Diese Notiz gilt ausschliesslich für die Überarbeitung von **Kapitel 3.1 Situationserfassung** im Fall **2026-001**.

## Verbindlicher Auftrag von Alexandra

1. Es wird **nur Kapitel 3.1** bearbeitet.
2. Der Text von 3.1 ist aktuell zu lang und soll deutlich gekürzt werden.
3. Zielgrösse: ungefähr **maximal 6000 Zeichen ohne Leerzeichen** für den Haupttext von 3.1; die Einleitung ist zusätzlich mitzudenken.
4. Die **Schreibstil-Vorgaben** aus `README.md` und `documents/WRITING-STYLE.md` sind bei jeder Überarbeitung sofort zu berücksichtigen.
5. Die **vorläufigen Themen** müssen in der Situationsbeschreibung erhalten bleiben.
6. Die vorläufigen Themen müssen klar aus den Abschnitten hervorgehen und auf den Fallunterlagen, insbesondere dem Journal von Leny, abgestützt sein.
7. Der Abschnitt **Vorläufige Themen** soll am Ende eher als **Fliesstext mit klar erkennbaren thematischen Abschnitten** formuliert werden, nicht nur als lose Liste.
8. Der Punkt, dass das Team Lenys Verhalten unterschiedlich deutet, muss **präziser und weniger schwammig** beschrieben werden.
9. Zusammengehörige Inhalte müssen in denselben Abschnitten bleiben; **keine Vermischung** von Vorgeschichte, Person, gegenwärtiger Situation und vorläufigen Themen.
10. Inhaltlich gilt der bisherige Text als grundsätzlich stimmig.
11. Alexandra möchte in der Zusammenarbeit **immer einen ganzen Absatz mit Kapitelkontext** sehen.
12. Korrekturvorschläge müssen **immer sichtbar markiert** sein:
    - **Nur tatsächliche Änderungen** werden markiert, nicht der ganze Absatz.
    - Neuer Vorschlag: **_fett und kursiv_**
    - Streichungen: **_~~durchgestrichen~~_**
13. KPG, EPG, Ausführungsbestimmungen und Wissensbasis werden als mitgedacht vorausgesetzt.

## Verbindlicher Arbeitsmodus im Chat

1. Vor jeder weiteren Bearbeitung diese Notiz gedanklich prüfen.
2. Immer nur **einen ganzen Abschnitt** auf einmal bearbeiten.
3. Reihenfolge der Bearbeitung:
   - Auftrag
   - Vorgeschichte
   - Person
   - Gegenwärtige Situation
   - Vorläufige Themen
4. Nach jedem Bearbeitungsschritt kurz festhalten:
   - Was ist jetzt gültig?
   - Was ist noch offen?
   - Welche Leitplanken gelten weiter?

## Zentrale Stilregeln für die Überarbeitung

- kurze, aktive Sätze
- kein Beamtendeutsch
- kein aufgeblähter Stil
- Beobachtung, Drittinformation und Vermutung klar trennen
- alle Akteur:innen sichtbar machen
- ressourcenorientiert formulieren
- zusammengehörige Inhalte beieinanderhalten
- Standarddeutsch de-CH

## Aktueller gemeinsamer Stand

- Alexandra befürchtet Kontextverlust im längeren Überarbeitungsprozess.
- Diese Notiz dient deshalb als stabiler Referenzpunkt.
- Vor eigentlichen Textkorrekturen sollen die fallrelevanten Grundlagen für 3.1 bei Bedarf erneut gelesen werden, insbesondere Journal Leny und Notizen zur Situationsbeschreibung.