Präzisiere Orientierungshinweise in Kapitel 3

030-kpgExplained/01-kpg-epg-guidance.md

@@ -3,7 +3,7 @@ id: "kpg-epg-guidance"
 type: "guidance-box"
 title: "📋 Hinweis zur EPG-Bewertung"
 variant: "amber"
-footnote: "📋 Keine eigene Punktkategorie — bildet Grundlage aller Prozessschritte"
+footnote: "📋 Keine eigene Punktkategorie"
 ---
 Dieses Kapitel hat **keine eigene Punktkategorie** in den EPG-Beurteilungskriterien ([EPG Ausführungsbestimmungen, S. 7](/book/epg-ausfuehrungsbestimmungen/6)). In dieser Arbeit muss die KPG hier nicht eigens beschrieben werden. Kapitel 3 dient damit vor allem als Orientierung zwischen Einleitung und den folgenden Prozessschritten.
 

030-kpgExplained/index.jsonc

@@ -3,7 +3,7 @@
     "$schema": "https://kpg-app.ch/schema/chapter.schema.json",
     "stepId": "030-kpgExplained",
     "title": "3. Konzept der Kooperativen Prozessgestaltung",
-    "subTitle": "KPG als generalistisches, methodenintegratives Orientierungsmodell: Phasen, Prozessschritte, Kooperation, Zirkularität.",
+    "subTitle": "Orientierungskapitel ohne eigene inhaltliche Ausführung.",
     "accentColor": "#666666",
     "status": "pending",
     "progress": 0,
@@ -11,5 +11,5 @@
     "labels": [
         "Wie arbeite ich?"
     ],
-    "overview": "Dachkapitel: Erkläre die KPG in eigenen Worten als Orientierungsmodell für professionelles Handeln. Zentrale Aspekte: Zwei Phasen mit 7 Prozessschritten, zirkuläres Verständnis (Denkstruktur, kein starres Schema), Kooperation/Koproduktion, Methodenintegration. Keine eigene Punktkategorie, aber Grundlage für alle Folgekapitel."
+    "overview": "Dachkapitel zur Orientierung zwischen Einleitung und den folgenden Prozessschritten. In dieser Arbeit wird die KPG hier nicht eigens ausgeführt; das Verständnis zeigt sich in der konkreten Anwendung in den weiteren Kapiteln. Keine eigene Punktkategorie."
 }