189

9.3

Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar10?

Die Trennung ist dann eine Chance, wenn ihr Ziel der Schutz
vor weiteren Bedrohungen und die Gelegenheit für ein selbstbestimmteres Leben ist. Das kann aber nur dann erfasst werden,
wenn für die Mädchen und Jungen die Möglichkeit besteht, von
ihrer Welt zu berichten, „[…] einer Welt, in der verschiedenste
Gefahren lauern und in der Vorstellungen von Gewalt und Verlust und Trennung dominieren“ (Kempe/Kempe, zit. n. Zitelmann
2001, S. 254). Nicht umsonst zählt die Möglichkeit der Realitätsanerkennung als Resilienzfaktor. Die Gewalterfahrungen dürfen,
ja sie sollen von den Pädagog*innen unter Beachtung der Grenzen
der Kinder und ihrer Dilemmata angesprochen werden. Alltagserfahrungen zeigen, dass Kinder häufiger das Gespräch über diese
Gewalterfahrungen suchen. Die Argumentation, die Mädchen und
Jungen sollen jetzt erst mal in Ruhe gelassen werden, sie sollen in
ihrer neuen Umgebung unbelastet sein, vergibt diese Möglichkeit.
Eine verantwortliche Enttabuisierung von Gewalt öffnet Türen.
Die Kinder und Jugendlichen erfahren, was die Professionellen
darüber denken. Sie erfahren, dass sie nicht alleine sind. Gefühle
von Scham, Schuld und Isolation können bearbeitet werden. Oft
sind Gewalterfahrungen der Kinder eine große Herausforderung
für die Professionellen (14.1), der wir uns stellen müssen.
Philipp kann nur durch die Auseinandersetzung mit seiner Herkunft erfahren, wer er eigentlich ist. Diese Auseinandersetzung ist
anstrengend. Deswegen gilt hier noch mal im Besonderen: Jeder
Mensch hat das Recht, sein Tempo selbst zu bestimmen. Wie Noah –
Mitglied im Expert*innenrat des Fachverbandes Traumapädagogik –
sagt, ist es schwere Arbeit (Kap. 8.1). Die Auseinandersetzung
darf die Fähigkeiten innerer Verarbeitung nicht überschreiten.
Unter Beachtung dieser Prämissen können die Pädagog*innen
die Mädchen und Jungen bei einer kognitiven Neuordnung ihrer
Lebensgeschichte begleiten, die in der Regel die Auseinandersetzung
mit der Herkunftsfamilie ist.
10 „Die Wahrheit nämlich ist dem Menschen zumutbar“, ein zentraler Satz der
Lyrikerin Ingeborg Bachmann, der heute auf ihrem Grabstein steht.
