Ergebnisse neuerer deutscher Untersuchungen

29

um das Umgangsrecht. War es früher der Streit um die Ehescheidung oder
um das Sorgerecht, so zeigt sich heute, dass das Umgangsrecht zur Arena
geworden ist, in der vielfältige Kämpfe in Trennungssituationen ausgetragen
werden. Es ist nicht mehr die Institution Ehe, mit der Männer Kontrolle über
Frauen ausüben können. An ihre Stelle schient das Konzept der Vaterschaft
getreten zu sein, das für Kontrollbedürfnisse missbraucht werden kann. Vaterschaft ist jedoch ein für alle Beteiligten zu wertvolles und zukunftsträchtiges Gut. Deshalb soll abschließend noch einmal auf dieses schwierige Thema eingegangen werden. Für die anhaltenden Konflikte in der fachlichen und
politischen Diskussion in diesem Feld hat Marianne Hester (2005) kürzlich
ein sehr ausdrucksstarkes Bild gefunden, das ich hier zur Diskussion stellen will: Die jeweiligen Teilperspektiven verlegte sie auf unterschiedliche
Planeten und stellte fest, dass jeder Planet seine eigen Kultur, Sprache und
Gesetzgebung hat, dass die Verständigung zwischen den Planeten schwierig
sei und die Kulturen aus der Perspektive des jeweils anderen teilweise kaum
nachvollziehbar.12 Es handelt sich um eine Darstellung unterschiedlicher Perspektiven. Dass die unterschiedlichen Bereiche ihrer eigenen Logik folgen
und ihren jeweiligen gesetzlichen Grundlagen verpflichtet sind, macht Sinn
und soll nicht in Zweifel gezogen werden. Es kann nur darum gehen, ein
besseres gegenseitiges Verständnis und gute Kenntnisse der Dynamik und
Risiken häuslicher Gewalt zu entwickeln.

12

Die Abbildung wurde von Barbara Kavemann übersetzt und bearbeitet.
