208

Sekundäre Traumatisierung

werden krank, fühlen sich in ihrer Leistungsfähigkeit eingeschränkt, verändern ihre
Einstellungen gegenüber sich selbst, ihrer Mitwelt und gegenüber den Anforderungen, die an sie gestellt werden. Besonders betroffen sind laut einer Studie des wissenschaftlichen Instituts der AOK von 2011 Menschen in helfenden Berufen.
Mit Johan Lansen gehe ich davon aus, dass das Konzept »Burnout« nicht weit
genug greift, um die Folgen sekundärer Traumaexposition zu erfassen.
»Natürlich kommt bei dieser Arbeit auch Burnout vor, wie in allen Berufen, in
denen der menschliche Kontakt das Wichtigste ist [ …)]. Bei sekundärem traumatischem Stress handelt es sich um etwas anderes. Dabei zeigen sich sowohl
Symptome, die zum Bild des posttraumatischen Stress gehören, als auch Veränderungen in der Persönlichkeit« (Lansen 2003, S. 273).

Berufsrisiko sekundäre Traumatisierung
Die destruktive Vehemenz traumatischer Erfahrungen lässt niemanden unberührt, auch nicht die unterstützenden Berufsgruppen. Das Gefühl, sicher in sich
und in der Welt zu sein, wird zumindest irritiert. Der Preis des professionellen
sozialen Engagements kann sein, dass Bewältigungsmöglichkeiten von Kolleg*innen überfordert und deren Grenzen durchlässig werden.
Um die Folgen sekundärer Traumaexposition angemessen zu beschreiben, wurden in der Forschungsliteratur verschiedene Begriffe vorgeschlagen. Beth Hudnall
Stamm spricht ebenso wie Johan Lansen von »sekundärem traumatischem Stress«
(Stamm 2002) und schlägt vor, diesen als Teil eines umfassenden Stresskonzeptes
zu verstehen. Charles R. Figley (Figley 2002) geht »davon aus, dass insbesondere
durch Empathie mit traumatisierten Menschen und durch Exposition mit den berichteten extremen Erfahrungen eine Verfassung bei den Unterstützer*innen bewirkt werden kann, die er als Mitgefühlserschöpfung bezeichnet, und in deren
Rahmen sich Symptome entwickeln können, die denen der posttraumatischen
Belastungsstörung ähnlich sind. Mitgefühlserschöpfung und sekundärer traumatischer Stress sind in der Beschreibung Figleys als unterschiedliche Benennung des
gleichen Prozesses zu verstehen« (Jegodtka 2013, S. 76).
Laurie Anne Pearlman und Lisa McCann schlagen den Begriff der stellvertretenden oder indirekten Traumatisierung vor (Pearlman 2002). Sie gehen davon aus,
»dass die kumulative Konfrontation mit den Folgen von man-made-disaster weitgehende Auswirkungen darauf hat, welche Überzeugungen ein Mensch in Bezug
auf die Welt, das Selbst, den Sinn des Lebens usw. hat« (Jegodtka 2013, S. 76).
Ich schließe mich in diesem Artikel der im deutschen Sprachraum verbreiteten
synonymen Verwendung der Begriffe »sekundäre Traumatisierung« und »indirekte Traumatisierung« an.
