Beratung von Müttern im Kontext einer mädchenspezifischen Krisenintervention

361

eingehend betrachtet und ausgewertet werden. Mit den Familien können Bedingungen erarbeitet werden, die einen Rückzug in die Familie möglich machen, ohne dass der Aspekt eines Machtkampfs, der gewonnen oder verloren
wird, das vorherrschende Gefühl bleibt. Wenn eine Rückkehr in die Familie
aus Kinderschutzgründen nicht vertretbar erscheint, wird versucht, den Eltern jenseits von Schuldzuweisungen ein Annehmen dieser Situation zu ermöglichen.
Unserer Erfahrung nach können diese Gespräche nur erfolgreich sein,
wenn das Mädchen sich in seiner ganzen Individualität gesehen fühlt. Dafür
stehen in Bezug auf Gewaltdynamiken sehr erfahrene Mitarbeiterinnen mit
unterschiedlichem kulturellen Hintergrund als Betreuungsteam bereit, die in
der Lage sind, die mädchenspezifische Bedürfnislage, gerade auf der Basis
eines intensiven Verständnisses des jeweiligen Migrationsprozesses, zu sehen
und vertrauensbildende Unterstützung anzubieten.
Die psychologische Arbeit umfasst Gespräche mit den Mädchen allein,
eine psychologische Gruppe mit allen anwesenden Mädchen ein Mal in der
Woche und die Arbeit mit dem familiären Umfeld. Zunächst werden Gespräche mit den Eltern ohne Anwesenheit der Tochter geführt, damit ein Vertrauensverhältnis frei von gegenseitigen Schuldzuweisungen entstehen kann.
Besteht der Verdacht, dass die Mutter aktuell häuslicher Gewalt ausgesetzt
ist, werden den Eltern getrennte Gesprächstermine angeboten. Auf die Umstände speziell dieser Gespräche werde ich unten noch genauer eingehen. Im
Beisein der Bezugsbetreuerin wird dann zunächst versucht, eine gemeinsame
Geschichtsschreibung zu erarbeiten, d.h. Eltern und Tochter stellen aus ihrer
Sicht den Prozess dar, wie es zu der Krise kam. Oft ist es unmöglich eine übereinstimmende Sicht zu entwickeln. Aber allein das Wissen um das Erleben
der Anderen und der Versuch, dieses Erleben stehen lassen und gleichzeitig
die eigenen Kränkungen benennen zu dürfen, bieten die Grundlage für den
zweiten Termin. Erst dann kann es darum gehen, die Frage der gemeinsamen
Perspektive zu klären. In engem Kontakt mit dem Jugendamt werden dann
die Möglichkeiten der familienunterstützenden Hilfen, bzw. der Fremdunterbringung geklärt.
Dabei ist es in der Arbeit mit Familien mit Migrationshintergrund extrem
wichtig, darauf zu achten, dass jedes Familienmitglied sich gut verstanden
fühlt und seine Gefühle vor dem Hintergrund des jeweiligen Migrationsprozesses ausdrücken kann. Es sollte auf keinen Fall ein anderes Familienmitglied für die Sprachvermittlung zuständig sein. Aus diesen Gründen arbeitet
die Psychologin eng mit Kolleginnen der eigenen oder einer anderen spezialisierten Einrichtung zusammen, die den jeweiligen kulturellen Hintergrund
haben. Ganz eindeutig steht dabei nicht die Sprachmittlung im Vordergrund,
sondern das Verständnis und die Wertschätzung für die ganz spezielle Lebenssituation der Familie. Nur auf dieser Grundlage kann unserer Erfahrung
nach eine Lösung erarbeitet werden, die Bestand hat.
